FOLLETOS DE LOS CENTROS DE APOYO INTEGRAL PARA MUJERES SOBREVIVIENTES DE VIOLENCIA GGM-CAIMUS


¿Qué es el GGM-CAIMUS? El Centro de Apoyo Integral para Mujeres Sobrevivientes de Violencia GGM-CAIMUS, es un lugar seguro y confiable, donde las mujeres que sufren o han sufrido violencia, pueden encontrar apoyo, información y asesoría, sin ningún costo. Grupo Guatemalteco de Mujeres-GGM-, brinda estos servicios en Escuintla, Suchitepéquez, Guatemala y Rabinal-Baja Verapaz.

Estos folletos se enmarcan en el proyecto Construyendo Caminos, Eliminando Barreras, ejecutado por ASAD y por el Grupo Guatemalteco de Mujeres (GGM) – CAIMUS Rabinal, y cuenta con el financiamiento de la Agencia Andaluza de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AACID).


K’OLIB’A RE TO’OB’AL PA TZ’AQATIIL KE RI IXOQIIB’ E IK’OWINAQ PA RI K’AXK’OLAAL CAIMUS


¿Sa’ ri GGM.CAIMUS? Ri K’olib’a Re To’ob’al Pa Tz’aqatiil Ke Ri Ixoqiib’ e Ik’owinaq Pa ri K’axk’olaal GGM-CAIMUS, e jun k’olib’al pa k’o wi to’ob’al, pa utz keb’eek wi ri ixoqiib’ e k’o pa k’ax pu e ik’owinaq pa k’ax, ma chiri’ kaya’ to’ob’al chike, na kakitoj taj. Ri Mutza’j ke Ixoqiib’ Iximuleew, kuya’ to’ob’al che taq ri tinamit Escuintla, Suchitepequez, Guatemala jay Rab’inaal Xe’juyub’al Taq’ajaal.