Entradas

*** Ampliación de la oferta hasta el 1 de octubre.

La presente oferta para Bubaque, Guinea Bissau, se destina a la coordinación y ejecución del proyectoMejora de la soberanía alimentaria en el norte de las Islas Bijagós mediante el empoderamiento económico y social de grupos de mujeres campesinas, financiado por la AACID.

Tareas a realizar

  • Coordinación, ejecución, gestión, seguimiento técnico y económico y justificación general del proyecto (técnica y financiera).
  • Supervisión y apoyo del personal local a cargo de los proyectos en Bubaque y de las asistencias técnicas cuya contratación se requiera para el buen cumplimento de las actividades del proyecto.
  • Supervisión de las contrataciones de proveedores de obras, equipamientos y servicios de los distintos proyectos y velar por el correcto cumplimiento de los servicios contratados.
  • Seguimiento técnico y económico de las actividades de los proyectos en vistas a la  realización de informes y justificación según las normativas de la Unión Europea, la AACID,  la AECID y el CICODE.
  • Representación institucional de ASAD ante otras ONGD e instituciones públicas y privadas (locales, nacionales e internacionales) relacionados con la gestión del proyecto.

Funciones 

  • Coordinar la actividad cotidiana de la Oficina Técnica de ASAD en Bubaque.
  • Supervisar y asesorar en la mejora de procesos de gestión y seguimiento de acciones de fortalecimiento institucional de ASAD.
  • Elaboración de informes periódicos en el marco de los proyectos (incluida la económica).
  • Planificación e identificación, evaluaciones intermedias y coordinación de equipos, así como acompañamiento en intercambios y asistencias técnicas.
  • Formulación de acciones y actividades, planificaciones operativas de proyectos, levantamiento y seguimiento de líneas de base.
  • Formulación de proyectos susceptibles de ser  financiados por fondos públicos o por otras entidades financiadoras.
  • Monitorear la creación e implementación de sistemas de registro de información (indicadores, fuentes de verificación…) y elaboración de informes técnicos de los proyectos.

Requisitos – Perfil

  • Licenciado/a superior en agronomía, biología o  ciencias sociales o afines.
  • Se valorarán estudios a nivel de postgrado o maestría en Cooperación Internacional o Relaciones Internacionales.
  • Se valorarán estudios a nivel de postgrado en género y/o agricultura. 
  • Dominio del ciclo completo de proyecto y especialmente del marco  lógico.
  • Experiencia mínima de 5 años en gestión y seguimiento de proyectos de cooperación para el desarrollo adquirida tanto en entidades públicas o privadas como en organizaciones no lucrativas, preferentemente en África Ecuatorial.
  • Experiencia mínima de 5 años en la formulación, gestión, ejecución y seguimiento de proyectos y/o programas de cooperación habiendo elaborado informes técnicos y económicos para la Unión Europea y organismos públicos españoles (especialmente la AACID y la AECID).
  • Nivel elevado de castellano y de portugués (mínimo B2). Se demostrará durante la entrevista.

Condiciones laborales 

Puesto: Coordinador/a Técnico/a y de personal (jornada laboral completa)

Lugar de trabajo: Oficina de ASAD en Bubaque, Guinea Bissau

Tipo de relación: contrato por interinidad 

Salario bruto: según experiencia y cualificaciones. De 26.000 a 27.600 euros brutos al año

Fecha límite de envío del CV: 24 de septiembre

*** Ampliación de la oferta hasta el 1 de octubre.

Fecha prevista de incorporación: Inmediata  

Duración: dos meses prorrogables

Proceso de selección: Los/as interesados/as deben enviar su CV, en formato PDF, junto a una carta de motivación de máximo una página en la que señalen su idoneidad para el puesto y la experiencia previa en proyectos similares a: cooperacion@asad.es con copia a asad@asad.es, indicando en el asunto COORD.PROYECTOS GUINEA BISSAU. Los CV recibidos fuera de plazo no serán tenidos  en cuenta.

Las entrevistas se realizarán en septiembre. Podrán realizarse por teléfono, Skype o medios similares y se podrá solicitar una entrevista en la sede de ASAD en Granada.

NOTA: Sólo se contactará a los/as candidatos/as preseleccionados/as.

TODA LA INFORMACIÓN EN LOS TÉRMINOS DE REFERENCIA (TDR) –  DESCARGAR
(atención: la convocatoria ha sido prorrogada pero la información no figura en los TDR) 

click aqui descarga TDR

 

Se hace necesaria la contratación de una persona para realizar, en Guinea-Bissau, la evaluación externa del proyecto de cooperación internacional “Mejora de las condiciones socioeducativas del Liceu Sub-Regional de Bubaque”

Descripción de la oferta:

Evaluación de la intervención “Mejora de las condiciones socioeducativas del Liceu Sub-Regional de Bubaque”. El objetivo general de la evaluación es verificar el cumplimiento de los criterios de calidad establecidos en el PACODE.

La evaluación debe servir de herramienta de aprendizaje relevante para conocer el funcionamiento, los resultados y los efectos de la intervención de forma que se puedan orientar futuras acciones. El aprendizaje se torna fundamental puesto que la integración de la evaluación en todo el ciclo de la planificación precisa de un flujo continuo de información relevante que permita la mejora de los procesos. En definitiva, la evaluación debe permitir el aprendizaje y la rendición de cuentas a todos los agentes relevantes de la intervención, tanto en el país donante como, principalmente, en el país socio.

Requisitos de la oferta:

La persona física o jurídica debe disponer de:

  • Experiencia mínima de 2 años en evaluación de políticas públicas, especialmente en el ámbito de la cooperación
  • No haber mantenido relación laboral o de prestación de servicios con la entidad beneficiaria de la subvención ni con su contraparte, al menos durante los dos años previos a la propuesta de contratación para la realización de la evaluación, ni haber estado vinculada con el diseño, gestión o ejecución de la intervención a evaluar
  • Experiencia en el sector de actuación
  • Experiencia de trabajo en el país en el que se desarrolla la intervención
  • Dominio del idioma: Portugués
  • En caso de ser un equipo de evaluación, que éste sea multidisciplinar

En la medida de lo posible se promoverá la inclusión de profesionales del país en el que se desarrolla la intervención o de su entorno y tener en cuenta el equilibrio entre géneros.

Asimismo, la propuesta de trabajo debe responder a todas las cuestiones indicadas dentro de los términos de referencia, siendo condición necesaria para la aceptación del Informe de Evaluación. Los TdR se encuentran en el documento de oferta.

Rango salarial:  

El presupuesto máximo de adjudicación será el señalado en el presupuesto validado de la intervención: en este caso 3.000 € (iva incluido; sin embargo, es posible que la entidad sufrague gastos de alojamiento).

Cómo presentar la candidatura:

El plazo para la presentación de las solicitudes por parte de las personas o entidades evaluadoras finaliza el día 19 de noviembre de 2018.

 El plazo para la adjudicación finaliza el día 22 de noviembre de 2018.

Las propuestas de trabajo se recibirán vía correo electrónico a las direcciones: rosa.gomezreino@asad.es y cooperacion@asad.es con el asunto: Oferta de Evaluación- AACID

La fecha de inicio de la Evaluación será el 18/12/2018, con un plazo máximo para su ejecución y entrega del Informe Final de 4 meses. La prestación del servicio finaliza con la aceptación del Informe de Evaluación por parte de la AACID.

Aquí se pueden descargar los términos de referencia completos:

click aqui descarga

En el marco del proyecto MovilizArte: movilización e incidencia política vamos a realizar un curso de captación de recursos económicos y búsqueda de financiación para proyectos de transformación social, para el cual buscamos especialistas que puedan diseñar e impartir un curso innovador, siempre desde la equidad de género.

Para la postulación se debe presentar:

  • CV de la persona o del equipo de personas que postulan.
  • Documentos que respaldan el conocimiento o experiencia en los ámbitos requeridos (guías o unidades didácticas, investigaciones, artículos, ensayos, etc.).
  • Una propuesta de programación del Curso “Captación de recursos económicos y financiación para proyectos de transformación social”, que incluya: temáticas a abordar, referencias bibliográficas y otros recursos docentes, metodología. Extensión: Máximo 3 páginas.

La presentación de los documentos e información correspondiente a cada uno de los tres apartados anteriores será imprescindible para que las candidaturas sean valoradas en el proceso de selección.

El cierre de la presentación de las postulaciones será el 28 de mayo de 2018. Se comunicará el resultado del proceso de selección el 1 de junio de 2018.

Las postulaciones deberán ser enviadas en formato electrónico al correo: formacion@asad.es

Aquí se pueden descargar los términos de referencia completos:

click aqui descarga

En el marco del proyecto MovilizArte: movilización e incidencia política vamos a realizar un curso sobre sistematización y evaluación de incidencia política, para el cual buscamos especialistas que puedan diseñar e impartir un curso innovador, siempre desde la equidad de género.

Para la postulación se debe presentar:

  • CV de la persona o del equipo de personas que postulan.
  • Documentos que respaldan el conocimiento o experiencia como publicaciones o trabajos anteriores realizados con estas características (guías o unidades didácticas, investigaciones, artículos, ensayos, etc.).
  • Una propuesta de programación del Curso “Sistematización y evaluación en procesos de movilización e incidencia política”, que incluya: temáticas a abordar, referencias bibliográficas y otros recursos docentes, metodología. Extensión: Máximo 3 páginas.

La presentación de los documentos e información correspondiente a cada uno de los tres apartados anteriores será imprescindible para que las candidaturas sean valoradas en el proceso de selección.

El cierre de la presentación de las postulaciones será el 27 de mayo de 2018. Se comunicará el resultado del proceso de selección el 30 de mayo de 2018.

Las postulaciones deberán ser enviadas en formato electrónico al correo: formacion@asad.es

Aquí se pueden descargar los términos de referencia completos:

click aqui descarga

En el marco del proyecto MovilizArte: movilización e incidencia política vamos a realizar un curso sobre diagnósticos comunitarios para la planificación estratégica de incidencia política, para el cual buscamos especialistas que puedan diseñar e impartir un curso innovador, siempre desde la equidad de género.

Para la postulación se debe presentar:

  • CV de la persona o del equipo de personas que postulan.
  • Documentos que respaldan el conocimiento o experiencia como publicaciones o trabajos anteriores realizados con estas características (guías o unidades didácticas, investigaciones, artículos, ensayos, etc.).
  • Una propuesta de programación del Curso “Diagnósticos comunitarios para la planificación estratégica de procesos de incidencia política”, que incluya: temáticas a abordar, referencias bibliográficas y otros recursos docentes, metodología. Extensión: Máximo 3 páginas.

La presentación de los documentos e información correspondiente a cada uno de los tres apartados anteriores será imprescindible para que las candidaturas sean valoradas en el proceso de selección.

El cierre de la presentación de las postulaciones será el 27 de mayo de 2018. Se comunicará el resultado del proceso de selección el 30 de mayo de 2018.

Las postulaciones deberán ser enviadas en formato electrónico al correo: formacion@asad.es

Aquí se pueden descargar los términos de referencia completos:

click aqui descarga

Buscamos a una persona para el puesto de técnica/o del proyecto de formación para el desarrollo “MOVILIZARTE – Movilización e incidencia política a través de la formación en alternativas comunicacionales inclusivas para el cambio social”, de incorporación inmediata y por 12 meses en Granada, España.

Descripción del proyecto

ASAD pretende con este proyecto contribuir, como agente facilitador mediante la formación de agentes sociales andaluces, a la consecución de cambios reales y experiencias de transformación social a través de una idea irrenunciable, que estos procesos deben ser participativos para redundar en un empoderamiento ciudadano efectivo a través de la organización civil y mejora de la calidad democrática.
El proyecto Moviliz-Arte tiene como objetivo prioritario potenciar la capacidad de la ciudadanía para la organización participativa y comunitaria que permita optimizar procesos de acción, movilización e incidencia política y comprometerse en acciones colectivas con vistas a generar cambios en la estructura de valores de la sociedad civil y promover el ejercicio de una ciudadanía global, crítica, activa, emancipada y responsable utilizando herramientas de comunicación para el cambio social y su potencial transformador.

Objetivo Específico
Fortalecer las capacidades de agentes sociales andaluces en el uso de herramientas participativas para la organización y movilización social y para la creación de alternativas de comunicación y la puesta en marcha de alternativas para la incidencia política.

Metodología en 4 bloques
1. I Foro de metodologías participativas y creación de una red comunitaria de colectivos para incidencia y movilización política.
2. Formación en elaboración de diagnósticos comunitarios, seguimiento y evaluación de procesos de incidencia política y búsqueda de financiación para la sostenibilidad de colectivos y acciones de transformación.
3. Formación en herramientas alternativas de comunicación para el cambio, elementos de acción participativa de incidencia política.
4. Implementación de acciones aprendidas conjuntas en espacios públicos contando con un grupo tractor de al menos 3 colectivos sociales.

Funciones (extracto)
  • Coordinación, ejecución, gestión, seguimiento técnico y económico y justificación general del proyecto.
  • Mantener una comunicación constante con todas las personas del equipo de ASAD para informar sobre los avances con relación a la ejecución del proyecto.
  • Mantener una comunicación con la entidad financiadora para que esté informada sobre la ejecución del proyecto.
  • Colaboración y soporte en equipo al resto de proyectos de EpD que se ejecuten en el periodo.
  • Formulación proyectos de formación y educación para el desarrollo bajo normativa AACID, AECID, CICODE, etc.
  • Participación en la actividad cotidiana de la Oficina Técnica de Granada.
Condiciones laborales

Puesto: Técnico/a de proyecto (jornada laboral a tiempo completo)
Lugar de trabajo: Granada, España
Tipo de relación: Laboral
Duración: 12 meses
Salario bruto:
Según experiencia y cualificación. En torno a 17.000€-19.000€
Fecha límite de envío del CV: 23 de febrero de 2018 a las 12h
Fecha prevista de incorporación: Inmediata (Preferible 1 de marzo)
Proceso de selección: Los/as interesados/as deben enviar su CV, preferentemente en formato PDF, junto a una carta de motivación de máximo una página en la que señalen su idoneidad para el puesto y la experiencia previa en proyectos similares a giulia.sensini@asad.es y a asad@asad.es indicando en el asunto TÉCNICA PROYECTOS FpD. Los CV recibidos fuera de plazo no serán tenidos en cuenta.

Descarga los Términos de Referencia (TDR) completos:

click aqui descarga TDR

Objetivo de la consultoría

Buscamos una persona para la elaboración de diversas piezas de comunicación en el marco de los dos proyectos de Educación para el Desarrollo que actualmente tenemos en ejecución en Granada capital (España), “Implic-arte en la Cultura de Paz, Economía de Cuidados y Educación Sentimental” y “Activarte contra la pobreza: Ciudadanía global, comunicación y alternativas para el cambio social“.

El objetivo es la asistencia técnica es el desarrollo de las siguientes tareas, según lo estipulado en los planes de comunicación de ambos proyectos, que serán proporcionados por ASAD:

  • Diseño gráfico de cartelería e imágenes para los proyectos.
  • Redacción de notas de prensa y gestión de medios de comunicación locales de Granada.
  • Gestión básica de WordPress para subida de notas y elaboración de las mismas.
  • Diseño de boletines en Mailchimp, incluida la creación de los contenidos.
  • Creación de contenidos para Facebook.
  • Informes de servicio a la finalización de la asistencia, uno para cada proyecto.

Comprendiendo la complejidad de aunar en una única candidatura el diseño gráfico y la creación de contenidos, se contempla la posibilidad de seleccionar a 2 personas, una para cada perfil, que se repartirán el presupuesto bajo negociación. En todo caso, tendrán preferencia las candidaturas que puedan desempeñar ambos perfiles.

Descripción de los proyectos

El “Implic-arte en la Cultura de Paz, Economía de Cuidados y Educación Sentimental” y “ActivArte contra la Pobreza” son parte del trabajo que ASAD viene realizando en EpD en Granada desde 2005 desarrollando metodologías innovadoras, dinámicas y participativas desde las herramientas de la comunicación para la transformación social -audiovisual, fotografía, artivismo, redes sociales, etc.- persiguiendo implicar a la población granadina en: a) Implic-arte: la promoción de la cultura de paz, la economía de los cuidados y la educación sentimental trabajando con alumnado de secundaria; b) Activarte: la lucha contra la pobreza mediante una campaña de sensibilización con enfoque de género.

Requisitos
  • Formación y experiencia mínima de 3 años en comunicación.
  • Manejo profesional de Illustrator, Photoshop, WordPress y Mailchimp.
  • Dominio del enfoque de género.
  • Motivación para el trabajo en proyectos del tercer sector y de la cooperación al desarrollo.
  • Persona creativa y resolutiva, con alta capacidad de interlocución y trabajo en equipo.
Condiciones de la asistencia

Recepción de propuestas: hasta el lunes 27 de marzo de 2017
Plazo de ejecución: La asistencia debe realizarse dando soporte a los proyectos de abril a noviembre de 2017, con excepción de los meses de julio y agosto, en los que los proyectos reducen sus actividades. No obstante, la carga de trabajo está planificada para ser parcial y pautada según negociación.
Lugar de trabajo: Granada capital
Tipo de relación: Asistencia técnica por prestación de servicio. En caso de un óptimo desempeño, se contempla la posibilidad de paralelas y/o futuras asistencias en el marco de otros proyectos de ASAD.
Presupuesto: El monto total disponible para esta asistencia asciende a 4.850 € (cuatro mil ochocientos cincuenta euros). Esta cantidad incluye impuestos, desplazamientos en caso de que fueran necesarios y otros gastos en los que pudiera incurrir la persona consultora durante el desarrollo de la asistencia técnica.
Proceso de selección: Las personas interesadas deberán enviar su CV y al menos 2 referencias / ejemplos de trabajo realizado al siguiente correo electrónico: comunicacion@asad.es antes del lunes 27 de marzo de 2017 a las 23:59h (hora española). Durante las dos semanas siguientes, el equipo de comunicación de ASAD seleccionará una propuesta con base en criterios de calidad y precio y comunicará el resultado a las personas seleccionadas para la realización de una entrevista. Una vez acordados todos los puntos del contrato, se firmarán los TDR.

Descarga los Términos de Referencia (TDR) completos:

click aqui descarga TDR

Buscamos una persona/equipo consultor para la elaboración del plan de comunicación del proyecto IMPLIC-ARTE en la Cultura de Paz, Economía de Cuidados y Educación Sentimental.

Descripción del proyecto

El “IMPLIC-ARTE en la Cultura de Paz, Economía de Cuidados y Educación Sentimental” parte del trabajo que ASAD viene realizando en EpD desde 2005, desarrollando una metodología innovadora, dinámica y participativa que persigue implicar a la población granadina en la promoción de la cultura de paz, la economía de los cuidados y la educación sentimental.
El proyecto busca socializar el valor del cuidado como valor humano y no como valor asociado a un género, la mujer. Para ello es necesario sensibilizar sobre las situaciones injustas que hay detrás de un cuidado no compartido, comprendiendo las bases del sistema patriarcal que genera violencia cultural y estructural, y las bases de un modelo de desarrollo no sostenible. La formación va encaminada hacia la reflexión en torno a la vida en un mundo interdependiente, donde los cuidados son fuente de interconexión, compromiso y responsabilidad con los otros y otras. Para ello, es necesario abordar la educación sentimental incluyendo competencias y habilidades relacionadas con la cultura de paz como elemento clave en la generación de una ciudadanía global consciente.
Planteamos trabajar a través de tres áreas complementarias: la sensibilización de la ciudadanía de Granada con la exhibición de una exposición fotográfica ‘Superhéroes y superheroínas de cuidado’ y de la acción artivista en el espacio público; la educación para el desarrollo en el ámbito de la educación formal y no formal mediante la formación con enfoque de género al profesorado, AMPAS y alumnado en materia de cultura de paz, economía de los cuidados y educación sentimental, así como estrategias comunicativas para el cambio social y talleres prácticos de fotografía, grabación y edición de vídeo y teatro-social; y por último, se incidirá en el contexto de investigación para el desarrollo a través de la sistematización de género que contribuirá a la sensibilización y la transformación de las relaciones de género.

Objetivo General del proyecto: Promover en la sociedad andaluza el compromiso con la cultura de paz, la economía de los cuidados y la educación sentimental, mediante estrategias y herramientas de comunicación para el cambio social con enfoque de género.

Objetivo Específico del proyecto: Implicar a la población granadina el compromiso con la cultura de paz, economía de los cuidados y educación sentimental mediante estrategias y herramientas de comunicación para el cambio social con enfoque de género generadas por 160 jóvenes.

Objetivo de la consultoría

La actividad principal de la asistencia técnica está compuesta por dos secciones: primera, la elaboración del plan de comunicación, que abarque desde marzo a septiembre de 2017; y segunda, la ejecución de una parte concreta del mismo, a realizar en mayo y junio de 2017 (se detalla a continuación).

El plan de comunicación  incorporará a los diferentes agentes implicados en el proyecto (personal técnico, personal voluntario, personal formador y beneficiarios/as) conforme las actividades desarrolladas, de tal manera que los materiales, espacios y contenidos que se generen se difundan de forma sistematizada y coordinada. En los TDR completos se detallan sus epígrafes y necesidades.

Por otro lado, a lo largo del proyecto hay 3 actividades principales que se celebrarán entre mayo y junio de 2017: una gran acción artivista, una exposición fotográfica y una sección de cortometrajes participativos en el marco del EDITA, festival audiovisual social, llamada EDITA+Joven. La asistencia técnica deberá ejecutar el plan de comunicación relativo a éstas y elaborar los materiales de difusión de las mismas (ver “productos esperados” en los TDR).

Condiciones de la consultoría

Recepción de propuestas: hasta el viernes 3 de marzo de 2017
Plazo de ejecución: Marzo – Junio 2017 (el plan de comunicación abarca hasta septiembre, pero la ejecución de éste corresponde al equipo de ASAD)
Lugar de trabajo: Provincia de Granada
Tipo de relación: Asistencia técnica por prestación de servicio. En caso de un óptimo desempeño, se contempla la posibilidad de paralelas y/o futuras asistencias en el marco de otros proyectos de ASAD.
Presupuesto: El monto total disponible para esta asistencia asciende a 1.600 € (mil seiscientos euros). Esta cantidad incluye impuestos, desplazamientos, gastos de materiales, logística y otros en los que pudiera incurrir la(s) persona(s) consultora(s) durante el desarrollo de la asistencia técnica.
Proceso de selección: La/s persona/s interesada/s deberá/n enviar su CV y al menos 2 referencias / ejemplos de trabajo realizado al siguiente correo electrónico: pepa.munoz@asad.es antes del viernes 3 de marzo de 2017 a las 23:59 hrs (hora española). Durante la semana del 6 al 10 de marzo el equipo de comunicación de ASAD seleccionará una propuesta en base a criterios de calidad y comunicará el resultado a las personas/equipo seleccionados, para que envíen una breve propuesta de trabajo. Una vez supervisada la propuesta, en el caso de que se ajuste a lo esperado, se firmarán los TDR.

Descarga los Términos de Referencia (TDR) completos:

click aqui descarga TDR

sonidista-montadora-ASAD

Rodaje de Kontinuasom en Cabo Verde

Objetivo:
La Asociación Solidaria Andaluza de Desarrollo (ASAD) busca a personas de perfil audiovisual para trabajar en el marco sus proyectos de Educación para el Desarrollo a través de herramientas de la comunicación. En los próximos meses iniciaremos el rodaje de un documental, además de la grabación de múltiples acciones de artivismo, talleres, seminarios, cursos, entre otras; para lo que vamos a crear un equipo de trabajo que pueda complementar al ya existente (realizadores, operadores, montadores, etc.) e incorporarse profesionalmente a los trabajos en marcha. Se espera que estas personas cubran aproximadamente unas 25-35 jornadas y medias jornadas de grabación.

Perfiles solicitados:

  • 1 operador/a de cámara con capacidades para montaje de video en Final Cut y/o Premier.
  • 1 sonidista para grabación sonido directo tanto en documental, como grabación de audio de talleres.

Se valorará:
Capacidades para guionización y creatividad.
Disponibilidad temporal en los próximos meses.
Autonomía en el trabajo.

Requisitos:
Titulación universitaria no requerida, pero sí experiencia previa demostrable.
Enviar currículum a oscar.martinez@asad.es
Enviar muestras de trabajos realizados en dicho mail.
Personas residentes en Granada o alrededores.

Estimación de jornadas remuneradas:
25-30 jornadas (grabación, sonido, montaje, posproducción, entre otras) entre enero y junio.
Según las necesidades de los proyectos, hay previstas jornadas de trabajo en turnos de mañana
(unas 4 horas) y jornadas de trabajo en turno de tarde (unas 3 horas)

Incorporación con horario flexible y planificado: a partir del 28-30 de enero.
Lugar de trabajo: Granada.
Fecha límite de envío de solicitudes: 24 de enero.